Premières phrases en néerlandais

Sujet et verbe

Les pronoms ik, jij/je, hij, zij/ze, wij/we et jullie signifient je, tu, il, elle/ils/elles, nous et vous. Le contexte distingue les emplois de zij. Dans Ik woon in Brussel, ik est le sujet et woon le verbe : j’habite à Bruxelles.

Dans une proposition principale déclarative, le verbe conjugué occupe la deuxième position. Morgen werk ik signifie demain je travaille : morgen occupe la première position, werk la deuxième, puis vient le sujet ik. Une position peut contenir plusieurs mots.

Premiers accords

Zijn signifie être : ik ben, jij bent, hij/zij is, wij zijn. Hebben signifie avoir : ik heb, jij hebt, hij/zij heeft, wij hebben. Apprends ces formes dans de petites phrases.

Pour beaucoup de verbes réguliers, ik prend le radical, le singulier jij/hij prend radical + t, et le pluriel reprend l’infinitif : ik werk, hij werkt, wij werken. L’inversion avec jij et les verbes irréguliers demandent des règles supplémentaires.

Lire une négation

Geen nie notamment un nom sans article défini : Ik heb geen auto signifie je n’ai pas de voiture. Niet nie notamment un verbe, un adjectif ou un groupe défini : Ik werk niet signifie je ne travaille pas.

Repère le verbe et la négation avant de traduire. Ce cours introduit quelques phrases ; il ne valide pas un niveau de langue. Poursuis avec de l’écoute, du vocabulaire et des textes progressivement plus longs.

3 exercices